-
1 apologetic
apologetic [əˏpɒləˊdʒetɪk] a1) извиня́ющийся;apologetic letter письмо́ с извине́ниями
;he was very apologetic он о́чень извиня́лся
2) примири́тельный;he spoke in an apologetic tone он говори́л примири́тельным то́ном
3) защити́тельный, апологети́ческий -
2 apologetic
-
3 apologetic
əˌpɔləˈdʒetɪk прил.
1) извиняющийся he was very apologetic ≈ он очень извинялся He was forced to speak in a subdued and apologetic tone. ≈ Он был вынужден говорить приглушенным, извиняющимся тоном. manner of apologetic messages ≈ стиль писем с извинениями
2) примирительный he spoke in an apologetic tone ≈ он говорил примирительным тоном Syn: conciliatory, arbitration
3) апологетический, защитительныйивзиняющийся, просящий извинения;
чувствующий свою вину;
оправдывающийся - to be * извиняться, говорить извиняющимся тоном - to be * for smth. извиняться за что-либо - to be openly * открыто признать свою вину примирительный - to speak in an * tone разговаривать примирительным тоном - with an * smile сконфуженно улыбаясь защитительный, оправдывающий;
апологетический (о трактате, выступлении) - * writings of the early Christians раннехристианская апологетикаapologetic защитительный, апологетический ~ извиняющийся;
he was very apologetic он очень извинялся ~ примирительный;
he spoke in an apologetic tone он говорил примирительным тоном~ примирительный;
he spoke in an apologetic tone он говорил примирительным тоном~ извиняющийся;
he was very apologetic он очень извинялсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apologetic
-
4 apologetic
[əˌpɔləˈdʒetɪk]apologetic защитительный, апологетический apologetic извиняющийся; he was very apologetic он очень извинялся apologetic примирительный; he spoke in an apologetic tone он говорил примирительным тоном apologetic примирительный; he spoke in an apologetic tone он говорил примирительным тоном apologetic извиняющийся; he was very apologetic он очень извинялся -
5 apologetic
[ə͵pɒləʹdʒetık] a1. извиняющийся, просящий извинения; чувствующий свою вину; оправдывающийсяto be (very) apologetic - извиняться, говорить извиняющимся тоном
to be apologetic for /about/ smth. - извиняться за что-л.
2. примирительныйto speak in an apologetic tone - разговаривать /говорить/ примирительным тоном
3. защитительный, оправдывающий; апологетический (обыкн. о трактате, выступлении и т. п.)apologetic writings of the early Christians - раннехристианская апологетика
-
6 apologetic
примирительный имя прилагательное:апологетический (apologetic, apologetical)извиняющийся (apologetic, apologetical)оправдывающийся (apologetic, apologetical) -
7 apologetic
[əˌpɔlə'ʤetɪk]прил.1) извиняющийсяHe was forced to speak in a subdued and apologetic tone. — Он был вынужден говорить приглушённым, извиняющимся тоном.
Syn:3) апологетический, защитительный -
8 apologetic
1. a извиняющийся, просящий извинения; чувствующий свою вину; оправдывающийсяto be apologetic — извиняться, говорить извиняющимся тоном
2. a примирительный3. a защитительный, оправдывающий; апологетическийСинонимический ряд:1. sorry (adj.) attritional; compunctious; contrite; explanatory; expressing regret; penitent; penitential; regretful; remorseful; repentant; rueful; self-effacing; sorry2. apology (noun) apologia; apology; defense; justification -
9 apologetic
adjective1) извиняющийся; he was very apologetic он очень извинялся2) примирительный; he spoke in an apologetic tone он говорил примирительным тоном3) защитительный, апологетический* * *1 (a) апологетический; примирительный2 (r) извиняющийся; оправдывающийся* * ** * *[a·pol·o·get·ic || ə‚pɒlə'dʒetɪk] adj. извиняющийся, оправдывающийся, примирительный, защитительный, апологетический* * *апологетикаапологетическийзащитительныйзащитныйизвиняющийсяпримирительный* * *1) извиняющийся 2) примирительный 3) апологетический -
10 apologetic(al)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apologetic(al)
-
11 apologetic
[əˌpɒlə'dʒetɪk]1) Общая лексика: апологетический, апологический, защитительный, извинительный, извиняющийся, оправдывающий, оправдывающийся, примирительный, просящий извинения, чувствующий свою вину, апологетический (обыкн. о трактате, выступлении и т.п.)3) Психоанализ: апологетичный -
12 apologetic smile
Общая лексика: виноватая улыбка -
13 apologetic theory
Дипломатический термин: апологетическая теория -
14 apologetic writings of the early Christians
Общая лексика: раннехристианская апологетикаУниверсальный англо-русский словарь > apologetic writings of the early Christians
-
15 apologetic
[əˏpɔlə`ʤetɪk]извиняющийсяпримирительныйапологетический, защитительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apologetic
-
16 apologetic theory
-
17 apologetic
-
18 apologetic
апологетичный, защитительный; примирительный -
19 apologetic
извиняющийся; апологетический -
20 apologetic theory
См. также в других словарях:
apologetic — APOLOGÉTIC, Ă, apologetici, ce, adj., s.f. 1. adj. Care conţine o apologie, care ţine de apologie. 2. s.f. Sistem (adesea neîntemeiat) de apărare sau de justificare a unei idei, doctrine etc. 3. s.f. Parte a teologiei care are ca scop apărarea… … Dicționar Român
Apologetic — A*pol o*get ic, Apologetical A*pol o*get ic*al, a. [Gr. ?, fr. ? to speak in defense of; ? from + ? speech, ? to say, to speak. See {Logic}.] Defending by words or arguments; said or written in defense, or by way of apology; regretfully excusing; … The Collaborative International Dictionary of English
Apologetic proverb — Apologetic proverbs (also known as Wellerisms after Sam Weller in The Pickwick Papers ), make fun of established proverbs by proving that they are wrong in certain situations often when taken literally. They often argue that it is pointless for… … Wikipedia
apologetic — index contrite, palliative (excusing), penitent, remorseful, repentant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
apologetic — (adj.) 1640s, vindicatory, from Fr. apologétique, from L. apologeticus, from Gk. apologetikos defensible, from apologeisthai (see APOLOGY (Cf. apology)). Meaning regrefully acknowledging failure is from 1855. As a noun, formal defense, from early … Etymology dictionary
apologetic — [adj] expressing remorse, regret atoning, attritional, compunctious, conciliatory, contrite, expiatory, explanatory, on one’s knees*, penitent, penitential, propitiatory, regretful, remorseful, repentant, rueful, selfeffacing, self incriminating … New thesaurus
apologetic — ► ADJECTIVE ▪ regretfully acknowledging an offence. DERIVATIVES apologetically adverb … English terms dictionary
apologetic — [ə päl΄ə jet′ik] adj. [Fr apologétique < LL(Ec) apologeticus < Gr apologētikos, suitable for defense < apologeisthai: see APOLOGY] 1. defending in writing or speech; vindicating 2. showing realization of and regret for a fault, wrong,… … English World dictionary
apologetic — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
apologetic — a|pol|o|get|ic [əˌpɔləˈdʒetık US əˌpa: ] adj showing or saying that you are sorry that something has happened, especially because you feel guilty or embarrassed about it apologetic about ▪ The manager was very apologetic about everything. ▪ She… … Dictionary of contemporary English
apologetic — adj. apologetic about, for (she was apologetic for her blunder) * * * [əˌpɒlə dʒetɪk] for (she was apologetic for her blunder) apologetic about … Combinatory dictionary